1 Koningen 9:7
Statenvertaling
Zo zal Ik Israël uitroeien van het land, dat Ik hun gegeven heb, en dit huis, hetwelk Ik Mijn Naam geheiligd heb, zal Ik van Mijn aangezicht wegwerpen; en Israël zal tot een spreekwoord en spotrede zijn onder alle volken.
Herziene Statenvertaling*
dan zal Ik Israël uitroeien uit het land dat Ik hun gegeven heb, en zal Ik het huis, dat Ik voor Mijn Naam geheiligd heb, van voor Mijn aangezicht wegwerpen, en zal Israël onder alle volken tot een spreekwoord en een voorwerp van spot worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zal Ik Israël uitroeien van de bodem die Ik hun gegeven heb, en het huis dat Ik aan mijn naam geheiligd heb, zal Ik van mij wegstoten, zodat Israël tot een spreekwoord en een spotrede onder alle volken zal worden.
King James Version + Strongnumbers
Then will I cut off H3772 ( H853 ) Israel H3478 out of H4480 - H5921 - H6440 the land H127 which H834 I have given H5414 them; and this house, H1004 which H834 I have hallowed H6942 for my name, H8034 will I cast H7971 out of H4480 - H5921 my sight; H6440 and Israel H3478 shall be H1961 a proverb H4912 and a byword H8148 among all H3605 people: H5971
Updated King James Version
Then will I cut off Israel out of the land which I have given them; and this house, which I have hallowed for my name, will I cast out of my sight; and Israel shall be a proverb and a byword among all people:
Gerelateerde verzen
Jesaja 65:15 | Jeremía 26:6 | 1 Koningen 9:3 | Jeremía 7:4 - Jeremía 7:15 | Ezechiël 33:27 - Ezechiël 33:29 | Deuteronomium 28:37 | Ezechiël 24:21 | Joël 2:17 | 2 Koningen 25:9 | Jeremía 52:13 | Lukas 21:24 | 2 Kronieken 7:20 | Jeremía 26:18 | Matthéüs 24:2 | Jeremía 24:9 | Deuteronomium 4:26 | Klaagliederen 2:15 - Klaagliederen 2:16 | Psalmen 44:14 | Micha 3:12 | Nehémia 4:1 - Nehémia 4:4 | Klaagliederen 2:6 - Klaagliederen 2:7 | 2 Koningen 17:20 - 2 Koningen 17:23 | 2 Koningen 25:21 | Leviticus 18:24 - Leviticus 18:28 | Deuteronomium 29:26 - Deuteronomium 29:28 | 2 Kronieken 36:19